Manusia hampir dilenyapkan oleh iblis.
Dan yang selamatkan manusia hanyalah seorang penyihir.
Dia dipanggil Kaisar Sihir, dan dia pun jadi legenda.
Untuk dapatkan batu sihir, Asta dan teman-temannya pergi ke Kuil Bawah Air.
Tapi, di sana mereka dipaksa ikuti permainan yang diadakan oleh sang Pendeta Agung.
Berdasar sistem peringkatmu
penyihir kuilku harusnya lebih kuat dari Kesatria Sihir menengah, lo!
Apa?
Jangan kira aku akan berkecil hati karena di sekelilingku ada air!
Untuk dapatkan batu sihir, Magna dan Luck pun juga ikut dalam permainan tersebut.
Siapa cepat, dia yang dapat lo, Magna!
Sihir Petir: Petir Penghancur!
Wah, wah, kau penuh semangat, ya.
Putraku adalah penyihir terkuat di Kuil Bawah Air!
Dia kuat.
Tak diragukan lagi, dia pasti penyihir terkuat di sini.
Kalian bisa menyerangku secara bersamaan.
Kalau disuruh tak sakiti kalian, aku tak bisa menjaminnya, sih.
Sihir Penciptaan Air: Palu Dewa Laut!
Siapa yang bilang akan selesai?
Aku masih belum selesai bersenang-senang!
Dan yang muncul di hadapan mereka bertiga adalah
salah satu petinggi dari Mata Matahari Tengah Malam, Vetto.
Sepertinya kalian sedang bersenang-senang.
Bolehkah aku ikut bergabung?
Halaman 44 Bola Api Membara dan Sambaran Petir
Ah, malam ini bulan purnama, ya.
Apa saat ini, Asta juga lihat bulan yang sama, ya?
Dasar aku ini...
Aku sampai ketiduran.
Bahkan tak bisa dijadikan pemanasan.
Ternyata hanya tikus got.
Ayo pergi.
Baik.
Kami memang sedang liburan, tapi mereka semua Kesatria Sihir senior, lo!
Dan mereka semua dikalahkan satu orang?
Lalu, Kesatria Sihir yang selama ini kami percayai itu sebenarnya sekuat apa?
Orang itu bukan manusia.
Dia...
...binatang buas!
Kenapa pak tua maskulin itu tiba-tiba muncul?
Tampangnya sangar juga, ya.
Padahal si hiu itu mangsaku, lo.
Tapi, satu hal yang jelas.
Kekuatan sihir orang ini melebihi Komandan Yami.
Kau berhasil lewati derasnya arus lautan
dan bahkan berhasil masuk ke tempat ini dengan paksa.
Benar-benar kekuatan sihir yang luar biasa.
Kau masih sanggup bergerak, ya?
Aduh, duh.
Sepertinya kau bukan Kesatria Sihir.
Ada urusan apa kalian di Kuil Bawah Air ini?
Yang kami inginkan sama seperti mereka berdua, yaitu batu sihir.
Sayangnya, aku tak bisa menyerahkannya begitu saja.
Tenang saja, aku tak berharap kau akan menyerahkannya.
Aku akan buat semua yang ada di sini merasa putus asa, dan merampasnya dengan paksa!
Bicara apa kau ini?
Kalian semua, sebarkanlah keputusasaan!
Baik!
Tiba-tiba muncul langsung bertindak kasar, ya!
Jadi tolong, bisakah kau pulang saja?
Oi, kau.
Sikapmu pada orang sekitar juga kurang ajar, ya.
Kalau ingin halangiku
kerahkan seluruh kekuatan sihirmu dan hantamkan padaku!
Ya ampun, aku benar- benar diremehkan, ya.
Begini-begini, aku ini orang terkuat di Kuil Bawah Air, tahu.
Tak perlu banyak omong, buktikan dengan sihirmu!
Kalau begitu, aku tak perlu sungkan-sungkan lagi.
Sihir Penciptaan Air: Palu Dewa Air!
Sihir Binatang Buas: Rhinoceros Armor!
Sama sekali tak mempan?
Untuk seekor tikus, sihirmu sudah lumayan.
Biar kuberi kau hadiah.
Hadiah?
Benar, sebuah hadiah yang bernama keputusasaan.
Di dunia ini, berlaku hukum alam.
Binatang buas yang kuat akan bertahan, dan yang lemah hanya akan jadi mangsa!
Sihir Binatang Buas: Bear Claw!
Apa kau bisa rasakan perbedaan kekuatan sihir kita yang amat jauh ini?
Serangga seperti kalian bahkan tak pantas punya harapan.
Itu tak mungkin.
Pejuang terkuat kuil, Gio, dikalahkan dengan mudahnya.
Aku belum pernah lihat yang seperti ini.
Oi, Kakek, waktu mainnya sudah berakhir.
Cepat masukkan aku ke dalam sana.
Kalau kau sampai bilang begitu...
Sebenarnya siapa pria ini?
Dia salah satu petinggi kelompok teroris bernama Mata Matahari Tengah Malam.
Mata Matahari Tengah Malam?
Tak ada waktu untuk menjelaskannya.
Waktu kita tak banyak, jadi segera lakukan.
Sayang sekali, tapi itu tak bisa kulakukan.
Kita tak bisa keluar dari sini, sebelum permainannya berakhir.
Sihirnya juga tak bisa kubatalkan.
Itulah peraturan sihirku.
Oh, begitu.
Kau mau apa?
Kalau begitu, aku akan masuk dengan paksa.
Sihir Kegelapan: Tebasan Tanpa Cahaya!
Apa-apaan ini?
Ini...
Sihir Ruang: Bola Dimensi Lain!
Mereka yang terperangkap di dalam sihir ruangku
siapa pun itu takkan bisa keluar!
Wahai Kesatria Pedang Hitam.
Mana memberitahuku kalau kau ada di sini, lo.
Untuk sementara, kau tonton saja dari sana.
Kau adalah hidangan utamaku.
Tunggulah aku bantai teman-temanmu dan menabur keputusasaan dalam dirimu!
Kalau orang seperti dia sampai keluar dari sana, kuil ini bisa hancur!
Hoi, Kakek.
Apa?
Apa mereka masih bisa dengar suara kita?
Ya.
Tapi, kau mau apa?
Halo, tes, tes!
Itu suaranya Komandan.
Hoi, anak-anak buah bodoh, dengarkan aku!
Komandan, aku berhasil kalahkan satu orang, lo!
Seseorang yang sangat berbahaya baru saja rusak permainannya.
Dia salah satu petinggi Mata Matahari Tengah Malam
dan manusia binatang buas yang kekuatannya setara dengan Komandan Kesatria Sihir.
Dia, ya.
Lalu, dia ke sana dengan tiga anak buahnya.
Cepat serahkan makanan enaknya padaku.
Dan karena suatu alasan, aku tak bisa ke sana.
"Karena suatu alasan," itu apa?
Dengan kata lain, kalianlah yang harus mengatasinya.
Itu mustahil!
Dengar, ya!
Kalian semua harus lampaui batasan kalian di sini!
Kalau sampai mati, kalian nanti kubunuh!
Sekian.
Perintahnya tak masuk akal lagi.
Tak kusangka permainannya akan jadi seberbahaya ini.
Ini adalah permainan yang pertaruhkan nasib Kuil Bawah Air, sialan!
Aturan permainannya berubah!
Tak ada batasan waktu.
Syarat untuk selesaikan permainannya adalah dengan kalahkan tim Mata Matahari Tengah Malam.
Mereka yang terlibat dalam penyelesaian permainannya
akan kukabulkan keinginannya dengan kekuatanku, apa pun itu!
Monster yang sangat kuat datang ke sini.
Sial.
Aku takut
tapi justru karena itulah pertarungannya jadi menarik!
Akan kuhadapi.
Aku akan menghadapinya!
Asta.
Sepertinya pertarungan kita harus ditunda dulu.
Kiato.
Oke, ayo pergi!
Ya!
Baiklah, siapa ya mangsaku selanjutnya?
Masih belum!
Enak saja kau bilang akan incar mangsa selanjutnya.
Kami masih hidup, tahu.
Setelah Komandan Yami bilang begitu, mana mungkin aku akan tidur-tiduran terus di sini.
Selain itu
aku masih belum...
...kalah!
Bagus!
Itulah yang buat kalian lebih menarik.
Aku semakin suka buat musuh yang keras kepala jatuh dalam keputusasaan.
Kami memang bisa bangkit kembali
tapi untuk kalahkan monster itu, kami harus bagaimana, coba?
Kalau kami kena satu serangannya lagi, kami pasti akan mati, lo!
Baiklah.
Eh, kau.
Seranglah kami dengan seranganmu yang tadi!
Serangan yang tadi sangat cepat.
Kau itu bodoh, ya?
Kurang ajar!
Tadi kita sudah mati-matian menahan serangannya, tapi tetap terima luka separah ini, lo!
Oh, jadi kau meniruku, ya.
Baiklah!
Aku akan terus berimu keputusasaan
sampai kau mati!
Ternyata serangan sihirnya memang punya celah setelah beberapa detik dia menyerang.
Jadi, kau sudah bisa imbangi kecepatanku, ya.
Kecepatan dan instingmu lumayan!
Kuberi kau pujian!
Lo, petir penghancurku sama sekali tak mempan!
Aku akan bermain denganmu sebentar!
Kau jadi sedikit lebih cepat.
Dasar maniak bertarung, sialan!
Jadi, namamu Magna, ya?
Gaya rambutmu aneh, ya.
Namaku Luck.
Salam kenal.
Apa dia yang sering dipanggil si Maniak Bertarung Penuh Senyuman bernama Luck itu?
Supaya dia hormati seniornya, akan kuberi dia sedikit pelajaran.
Salam kenal juga, Berengsek!
Aduh, aduh, aduh, aduh, aduh!
Wah, wajahmu lucu sekali.
Sejak bergabung dengan pasukan, dia memang menyebalkan dan selalu cari masalah denganku.
Kalau boleh bilang...
"Dia ini benar-benar anak bermasalah."
Panas, panas, panas, panas.
Panas!
Bahkan saat jalankan misi, dia pasti akan lakukan hal-hal ceroboh.
Ini namanya Topan Listrik Magna!
Harus kuakui kalau dia punya insting bertarung yang hebat.
Dan sejak misi Dungeon waktu itu, dia jadi semakin kuat.
Aku benci mengakuinya, tapi kau adalah teman terbaikku.
Sial.
Jangan...
Jangan seenaknya bertarung sendirian, Bego!
Sihir Penciptaan Api: Grand Slam!
Aku akan menghajarnya dari sini!
Bagus, Magna!
Terima ini!
Saat pertama kali bertemu denganmu, aku meremehkanmu.
Orang biasa, ya?
Kelihatan membosankan sekali.
Tapi, instingku memperingatkanku.
Katanya, "Orang ini akan jadi berbahaya, tapi juga menarik."
Saking menariknya, aku jadi tak bisa menahan diri untuk mengerjaimu.
Puding yang kausimpan itu benar-benar terasa lezat.
Itu akan jadi makanan terakhirmu!
Kau selalu membalasku dengan segenap kekuatanmu.
Baru sekarang aku menyadarinya.
Bahwa bagiku kau itu...
Kau itu...
Kau itu adalah teman terbaikku yang pertama!
Magna!
Kemampuanmu tak hanya sebegitu saja, 'kan?
Berisik!
Tangkapan yang bagus, Berandalan Bola Api!
Siapa yang kau sebut berandalan?
Cepat menyingkirlah dari sini, Bocah Petir!
Sepertinya main-mainnya sudah cukup, 'kan?
Maju sini!
Kami juga masih baru pemanasan, kok!
Ke sini!
Bagaimana kau bisa tahu padahal kau sama sekali tak bisa rasakan mana?
Aku tak bisa rasakan mana, tapi aku bisa rasakan ki.
Ki?
Memang benar aku bisa rasakan kekuatan sihir yang hebat di depan sana.
Benar-benar energi sihir super besar.
Aku belum pernah rasakan yang seperti ini sebelumnya!
Tapi, seperti yang kaubilang, kita tak punya pilihan lain!
Eh, ki-mu yang tadi itu...
Hawa keberadaanmu benar- benar sulit untuk dirasakan.
Bagaimana caramu melakukannya?
Oh, dengan menari, secara tak sadar aku buat diriku kerasukan.
Kerasukan?
Saat dalam keadaan itu, tubuhku bergerak tanpa harus diperintah.
Setelah itu lawan takkan bisa baca pergerakanku.
Begitu ya, hal itu ternyata bisa dilakukan.
Baiklah!
Kau sedang apa?
Kerasukan.
Sekarang aku sudah bisa rasakan dengan jelas sihir itu!
Sihir api dan petir sedang bertarung!
Api dan petir, itu pasti Bang Magna dan Luck!
Lawan mereka punya sihir yang sangat besar dan...
Apa ini?
Sihir ini seperti ada ratusan binatang buas yang sedang mengamuk!
Itu pasti Vetto!
Eh, kau bisa tahu sampai sedetail itu?
Keluargaku punya kemampuan mata yang bisa deteksi kekuatan sihir.
Tapi, kalau sihir ini yang harus kita lawan...
Tidak.
Mereka berdua memang gila, tapi kalau sudah bertarung, mereka sangat bisa diandalkan!
Mereka pasti takkan mati!
Aduh.
Apa kalian sudah sadar sekarang?
Yang lemah akan dimakan, dan yang tersisa hanya tinggal keputusasaan.
Putus asa?
Kami tak punya waktu untuk itu, Sialan!
Ya.
Kalau kami merasa putus asa...
Sebagai senior, kami akan malu pada bocah itu!
Masih belum.
Kami sudah tahu!
Kalau kami bertarung dengan cara biasa, kami takkan bisa menang melawannya.
Masih belum.
Karena itulah, masih belum!
Celah yang sedikit terbuka tepat setelah dia menyerang...
Sekarang!
Kami akan menyerangnya dengan seluruh kekuatan kami!
Serangan sekuat tenaga secara bersamaan dalam jarak sedekat ini?
Jadi, inikah yang mereka incar sejak awal?
Magna, Luck.
Mana ini...
Kekuatan yang luar biasa.
Sihir Kombinasi: Meriam Ledakan Api dan Petir!
Bang Magna! Luck!
Semanggi Kerdil!
Setruman Angin Puyuh Magna!
Hai, Semuanya, apa kabar?
Lebih keras lagi, suara kalian tak kedengaran!
Hari ini, kami akan perlihatkan
cara lakukan jurus Setruman Angin Puyuh Magna agar bisa kalian praktikkan di rumah.
Pertama, siapkan tali petir.
Mana ada orang yang bisa lakukan hal itu!
Kemudian, lilitkan tali petir ini ke tubuh Magna, seperti ini.
Aku kesetrum!
Oh, kalian harus punya orang seperti Magna, ya.
Mana ada?
Setelah kalian lilitkan tali petir tersebut ke tubuhnya
putar tubuhnya dengan sekuat tenaga.
Seperti ini!
Nih!
Inilah jurus Setruman Angin Puyuh Magna!
Mudah, 'kan?
Hanya kau yang bisa melakukannya!
Tolong aku!
Sampai jumpa lagi!
Sekuat apa pun lawanku, aku takkan pernah menyerah!
Masih belum, aku...
Kami adalah Pasukan Banteng Hitam!
Black Clover episode 45:
Halaman 45
Orang yang Pantang Menyerah
"Orang yang Pantang Menyerah."
Benar!
Pantang menyerah adalah kekuatan sihirku!